{"id":2181,"date":"2026-09-28T13:25:52","date_gmt":"2026-09-28T13:25:52","guid":{"rendered":"https:\/\/new.smartadvisorsgroup.com\/companies\/foundations\/"},"modified":"2026-10-26T07:15:52","modified_gmt":"2026-10-26T07:15:52","slug":"foundations","status":"publish","type":"companies","link":"https:\/\/www.smartadvisorsgroup.com\/fr\/companies\/foundations\/","title":{"rendered":"Fondations aux EAU"},"content":{"rendered":"

La cr\u00e9ation d\u2019une fondation ou d\u2019un trust aux \u00c9mirats arabes unis (EAU) implique une proc\u00e9dure juridique et administrative. Les \u00e9tapes et exigences pr\u00e9cises peuvent varier selon l\u2019\u00e9mirat dans lequel vous pr\u00e9voyez d\u2019\u00e9tablir la fondation ou le trust. Voici un guide g\u00e9n\u00e9ral ; il est toutefois essentiel de solliciter un conseil professionnel pour garantir le respect des r\u00e9glementations et proc\u00e9dures en vigueur :<\/p>\n

Cr\u00e9ation d\u2019une fondation aux EAU :<\/h3>\n
    \n
  1. D\u00e9finir les objectifs :<\/strong>\n
      \n
    • D\u00e9finissez clairement les objectifs et la finalit\u00e9 de la fondation, en pr\u00e9cisant les causes sociales ou caritatives qu\u2019elle entend soutenir.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
    • Choisir la juridiction :<\/strong>\n
        \n
      • Choisissez l\u2019\u00e9mirat des EAU dans lequel vous souhaitez \u00e9tablir la fondation. Les r\u00e9glementations et exigences peuvent varier d\u2019un \u00e9mirat \u00e0 l\u2019autre.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
      • Faire appel \u00e0 des conseillers juridiques :<\/strong>\n
          \n
        • Faites appel \u00e0 des conseillers juridiques connaissant la l\u00e9gislation et la r\u00e9glementation des EAU relatives aux fondations. Ils pourront vous guider tout au long de la proc\u00e9dure et garantir sa conformit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
        • Pr\u00e9parer les documents :<\/strong>\n
            \n
          • Pr\u00e9parez les documents requis, notamment la charte et les statuts de la fondation. Ces documents d\u00e9finissent g\u00e9n\u00e9ralement la finalit\u00e9, la structure et les r\u00e8gles de fonctionnement de la fondation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
          • Choisir un nom :<\/strong>\n
              \n
            • Choisissez un nom unique et appropri\u00e9 pour la fondation, en veillant \u00e0 ce qu\u2019il respecte les r\u00e8gles de d\u00e9nomination fix\u00e9es par les autorit\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
            • D\u00e9poser la demande :<\/strong>\n
                \n
              • D\u00e9posez la demande et les documents requis aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes de l\u2019\u00e9mirat choisi. Il s\u2019agit souvent du Department of Economic Development (DED) ou d\u2019un organisme de r\u00e9gulation similaire.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
              • Proc\u00e9dure d\u2019approbation :<\/strong>\n
                  \n
                • Attendez l\u2019approbation des autorit\u00e9s. La proc\u00e9dure peut comprendre un examen des objectifs de la fondation, de sa structure financi\u00e8re et de sa conformit\u00e9 \u00e0 la l\u00e9gislation locale.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                • S\u2019enregistrer aupr\u00e8s des autorit\u00e9s :<\/strong>\n
                    \n
                  • Une fois l\u2019approbation obtenue, finalisez la proc\u00e9dure d\u2019enregistrement aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes. Obtenez les licences et autorisations n\u00e9cessaires pour exercer en tant que fondation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                  • Ouvrir un compte bancaire :<\/strong>\n
                      \n
                    • Ouvrez un compte bancaire au nom de la fondation. Certaines banques peuvent exiger des documents et des informations sp\u00e9cifiques sur les activit\u00e9s de la fondation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                    • Conformit\u00e9 et reporting :<\/strong>\n
                        \n
                      • Veillez \u00e0 respecter en permanence la r\u00e9glementation locale et transmettez les rapports requis aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                        Cr\u00e9ation d\u2019un trust aux EAU :<\/h3>\n
                          \n
                        1. Faire appel \u00e0 des conseillers juridiques :<\/strong>\n
                            \n
                          • Comme pour une fondation, faites appel \u00e0 des conseillers juridiques exp\u00e9riment\u00e9s en droit des trusts aux EAU. Ils pourront vous conseiller sur les exigences et proc\u00e9dures applicables.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                          • D\u00e9finir la structure du trust :<\/strong>\n
                              \n
                            • D\u00e9finissez clairement la structure du trust, y compris le r\u00f4le des trustees, des b\u00e9n\u00e9ficiaires et du constituant (settlor). Fixez les modalit\u00e9s et conditions du trust dans un document \u00e9crit.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                            • Choisir une juridiction :<\/strong>\n
                                \n
                              • Choisissez l\u2019\u00e9mirat dans lequel vous souhaitez \u00e9tablir le trust. Les \u00e9mirats peuvent avoir des r\u00e9glementations sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de trusts.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                              • Pr\u00e9parer l\u2019acte de trust :<\/strong>\n
                                  \n
                                • R\u00e9digez un acte de trust (trust deed) pr\u00e9cisant les modalit\u00e9s du trust, notamment les actifs concern\u00e9s, la r\u00e9partition des b\u00e9n\u00e9fices et les conditions de dissolution.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                • D\u00e9poser la demande :<\/strong>\n
                                    \n
                                  • D\u00e9posez l\u2019acte de trust et les documents requis aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes pour approbation. Selon l\u2019\u00e9mirat, il peut s\u2019agir du DED ou d\u2019autres organismes de r\u00e9gulation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                  • Proc\u00e9dure d\u2019approbation :<\/strong>\n
                                      \n
                                    • Attendez l\u2019approbation des autorit\u00e9s, qui peut comprendre un examen des modalit\u00e9s du trust et de sa conformit\u00e9 \u00e0 la l\u00e9gislation locale.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                    • S\u2019enregistrer aupr\u00e8s des autorit\u00e9s :<\/strong>\n
                                        \n
                                      • Une fois l\u2019approbation obtenue, finalisez la proc\u00e9dure d\u2019enregistrement et obtenez les licences ou autorisations n\u00e9cessaires.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                      • Ouvrir un compte bancaire :<\/strong>\n
                                          \n
                                        • Ouvrez un compte bancaire au nom du trust en fournissant les documents requis \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement financier choisi.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                        • Conformit\u00e9 et reporting :<\/strong>\n
                                            \n
                                          • Veillez \u00e0 respecter en permanence la r\u00e9glementation locale et \u00e0 remplir les obligations de reporting fix\u00e9es par les autorit\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                            Il convient de noter que les r\u00e9glementations et proc\u00e9dures peuvent avoir \u00e9volu\u00e9 depuis la derni\u00e8re mise \u00e0 jour de janvier 2022. Il est donc vivement recommand\u00e9 de consulter des professionnels du droit et de la finance connaissant la l\u00e9gislation et la r\u00e9glementation actuelles des EAU avant de proc\u00e9der \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une fondation ou d\u2019un trust.<\/p>\n<\/div><\/div>

                                            Questions fr\u00e9quentes<\/span><\/span><\/h2>