{"id":2148,"date":"2026-09-28T13:11:55","date_gmt":"2026-09-28T13:11:55","guid":{"rendered":"https:\/\/new.smartadvisorsgroup.com\/services\/certificate-of-recognition-in-the-uae\/"},"modified":"2026-10-26T07:15:52","modified_gmt":"2026-10-26T07:15:52","slug":"certificate-of-recognition-in-the-uae","status":"publish","type":"services","link":"https:\/\/www.smartadvisorsgroup.com\/fr\/services\/certificate-of-recognition-in-the-uae\/","title":{"rendered":"Comment obtenir un certificat de reconnaissance aux EAU"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_278d8c57 height_small width_full\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Faites reconna\u00eetre officiellement vos dipl\u00f4mes aux EAU gr\u00e2ce \u00e0 notre service de certificat de reconnaissance \/ d\u2019\u00e9quivalence du MOE (Certificate of Recognition \/ MOE Equivalency). Nous vous aidons \u00e0 faire valider votre dipl\u00f4me d\u00e9livr\u00e9 par un \u00e9tablissement \u00e9tranger, en veillant \u00e0 ce qu\u2019il r\u00e9ponde aux normes fix\u00e9es par le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation des EAU (MOE).<\/p>\n<p>Ce certificat atteste que votre dipl\u00f4me est conforme aux normes acad\u00e9miques internationales ; il est souvent exig\u00e9 \u00e0 des fins professionnelles et \u00e9ducatives aux EAU.<\/p>\n<h2>Qui a besoin du certificat de reconnaissance ?<\/h2>\n<p>Un certificat d\u2019\u00e9quivalence peut \u00eatre exig\u00e9 pour les titulaires de dipl\u00f4mes allant du secondaire jusqu\u2019au doctorat, notamment pour :<\/p>\n<ul>\n<li>Un emploi dans les secteurs r\u00e9glement\u00e9s (par exemple sant\u00e9, enseignement, ing\u00e9nierie, fonction publique)<\/li>\n<li>Une admission dans l\u2019enseignement sup\u00e9rieur aux EAU<\/li>\n<li>Une demande de carte de la Society of Engineers (SOE) \u00e0 Duba\u00ef<\/li>\n<li>Une demande de Golden Visa aux EAU<\/li>\n<li>L\u2019obtention de licences professionnelles et l\u2019\u00e9volution de carri\u00e8re<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quand demander le certificat de reconnaissance<\/h2>\n<ul>\n<li>Vous pouvez en faire la demande avant d\u2019obtenir une offre d\u2019emploi ou une admission universitaire<\/li>\n<li>Il est recommand\u00e9 de faire la demande t\u00f4t afin d\u2019\u00e9viter tout retard dans l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un emploi ou \u00e0 une licence<\/li>\n<li>La v\u00e9rification du dipl\u00f4me doit \u00eatre effectu\u00e9e par un partenaire de v\u00e9rification \u00e0 la source agr\u00e9\u00e9 par le MOE avant le d\u00e9p\u00f4t (cette proc\u00e9dure peut prendre jusqu\u2019\u00e0 30 jours)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pourquoi c\u2019est important<\/h2>\n<ul>\n<li>Atteste que votre dipl\u00f4me est officiellement reconnu aux EAU<\/li>\n<li>Am\u00e9liore vos perspectives d\u2019emploi et de carri\u00e8re<\/li>\n<li>Exig\u00e9 pour plusieurs professions r\u00e9glement\u00e9es et proc\u00e9dures d\u2019octroi de licences<\/li>\n<li>Facilite les demandes de r\u00e9sidence de longue dur\u00e9e et de visa<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Nos services comprennent<\/h2>\n<ul>\n<li>\u00c9valuation initiale de l\u2019\u00e9ligibilit\u00e9<\/li>\n<li>Accompagnement et coordination de la v\u00e9rification du dipl\u00f4me<\/li>\n<li>Aide \u00e0 la pr\u00e9paration et au d\u00e9p\u00f4t du dossier<\/li>\n<li>Liaison avec le MOE et les organismes de v\u00e9rification<\/li>\n<li>Suivi complet jusqu\u2019\u00e0 l\u2019approbation<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_f40229a5 via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_1 mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default equal_height\" style=\"--columns-gap:1.5rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-vwrapper align_none valign_top us_custom_2f3d677a\" style=\"--vwrapper-gap:0rem\"><div class=\"w-text us_custom_b4208986 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Certificat de reconnaissance aux EAU \u00e0 partir de AED 500<\/span><\/span><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_8665cf32\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Validit\u00e9 du certificat : sans date d\u2019expiration. D\u00e9lai de traitement : 3 \u00e0 4 semaines (le d\u00e9lai peut varier selon le temps de r\u00e9ponse de l\u2019\u00e9tablissement aux appels ou demandes de v\u00e9rification du MOE)<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-popup us_custom_9cf2ec2c w-btn-wrapper align_none\"><button class=\"w-popup-trigger type_btn w-btn us-btn-style_1\" aria-label=\"Commander\" type=\"button\"><span class=\"w-btn-label\">Commander<\/span><\/button><div class=\"w-popup-overlay\" style=\"background:rgba(0,0,0,0.85);\"><\/div><div class=\"w-popup-wrap layout_default position_center-center\" role=\"dialog\" aria-modal=\"true\" aria-label=\"Popup\" style=\"--title-color:var(--color-content-heading);--title-bg-color:var(--color-content-bg-alt);--content-color:var(--color-content-text);--content-bg-color:var(--color-content-bg);--popup-border-radius:20px;--popup-width:600px;--popup-wrap-padding:1.5rem 0;\"><button aria-label=\"Fermer\" class=\"w-popup-closer\" type=\"button\"><\/button><div class=\"w-popup-box animation_fadeIn closerpos_outside without_title\"><div class=\"w-popup-box-h\"><div class=\"w-popup-box-content\"><section class=\"l-section wpb_row us_custom_50408200 height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-text us_custom_f0b484cc has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Consultation gratuite<\/span><\/span><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_b4c0c321\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Nous vous contacterons tr\u00e8s prochainement.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f1614-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"1614\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/2148#wpcf7-f1614-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1614\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.2.3\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1614-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"sag_hp_t\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"w-form-row for_text with_icon\">\n\t<div class=\"w-form-row-field\">\n\t\t<p><i class=\"far fa-user\"><\/i><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required ym-record-keys\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Nom*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"w-form-row for_text with_icon\">\n\t<div class=\"w-form-row-field\">\n\t\t<p><i class=\"far fa-envelope\"><\/i><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-mail\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email ym-record-keys\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"E-mail*\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-mail\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"w-form-row for_text with_icon\">\n\t<div class=\"w-form-row-field\">\n\t\t<p><i class=\"far fa-phone\"><\/i><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"your-phone\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"w-form-row for_text with_icon\">\n\t<div class=\"w-form-row-field\">\n\t\t<p><i class=\"far fa-comment\"><\/i><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"comment\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Message*\" name=\"comment\"><\/textarea><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"sag-req-note\">* Champs obligatoires\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-785\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-785\" value=\"1\" class=\"fix-acceptance\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">En envoyant ce formulaire, j'accepte les <a target=\"_blank\" href=\"\/fr\/terms-and-conditions\/\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation<\/a> et la <a target=\"_blank\" href=\"\/fr\/privacy-policy\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p style=\"display: none;\"><br \/>\n[utm_campaign_i]<input type=\"hidden\" name=\"utm_campaign\" value=\"%s\" \/>[\/utm_campaign_i]<br \/>\n[utm_source_i]<input type=\"hidden\" name=\"utm_source\" value=\"%s\" \/>[\/utm_source_i]<br \/>\n[utm_medium_i]<input type=\"hidden\" name=\"utm_medium\" value=\"%s\" \/>[\/utm_medium_i]<br \/>\n[utm_term_i]<input type=\"hidden\" name=\"utm_term\" value=\"%s\" \/>[\/utm_term_i]<br \/>\n[utm_content_i]<input type=\"hidden\" name=\"utm_content\" value=\"%s\" \/>[\/utm_content_i]<br \/>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden\" value=\"\" type=\"hidden\" name=\"table-data\" \/>\n<\/p>\n<div class=\"w-btn-wrapper width_full\">\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner w-btn us-btn-style_1\" type=\"submit\" value=\"Envoyer une demande\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div><span class=\"sag-hp\" aria-hidden=\"true\"><label>Website<input type=\"text\" name=\"sag_website\" value=\"\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\"><\/label><\/span><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><h2 class=\"w-text us_custom_72fc42ef\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Questions fr\u00e9quentes<\/span><\/span><\/h2><div class=\"w-tabs accordion type_togglable toggle_style_btn has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:inherit;--sections-gap:0.5rem;\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section\" id=\"s998\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header w-btn us-btn-style_3\" aria-controls=\"content-s998\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title w-btn-label\" itemprop=\"name\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un certificat de reconnaissance (\u00e9quivalence) aux EAU ?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-s998\" itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\" itemprop=\"text\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Il s\u2019agit de la confirmation officielle que votre dipl\u00f4me \u00e9tranger est reconnu aux EAU. Les dipl\u00f4mes universitaires sont reconnus par le minist\u00e8re de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur et de la Recherche scientifique, les certificats scolaires par le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"yb1a\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header w-btn us-btn-style_3\" aria-controls=\"content-yb1a\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title w-btn-label\" itemprop=\"name\">Qui a besoin d\u2019un certificat de reconnaissance ?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-yb1a\" itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\" itemprop=\"text\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Les professionnels des secteurs r\u00e9glement\u00e9s (sant\u00e9, \u00e9ducation, ing\u00e9nierie, fonction publique), les candidats aux universit\u00e9s des EAU, les ing\u00e9nieurs demandant une carte de la Society of Engineers et de nombreux candidats au Golden Visa dans la cat\u00e9gorie des professionnels qualifi\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"ac48\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header w-btn us-btn-style_3\" aria-controls=\"content-ac48\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title w-btn-label\" itemprop=\"name\">Quels documents sont exig\u00e9s ?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-ac48\" itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\" itemprop=\"text\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Le dipl\u00f4me original, un relev\u00e9 de notes officiel (ou un r\u00e9sum\u00e9 de th\u00e8se pour les dipl\u00f4mes de recherche), une copie du passeport et une traduction certifi\u00e9e en arabe ou en anglais si les documents sont r\u00e9dig\u00e9s dans une autre langue. Le dipl\u00f4me doit d\u2019abord \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 par un partenaire de v\u00e9rification agr\u00e9\u00e9 par le minist\u00e8re.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"od70\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header w-btn us-btn-style_3\" aria-controls=\"content-od70\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title w-btn-label\" itemprop=\"name\">Quel est le d\u00e9lai ?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-od70\" itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\" itemprop=\"text\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>G\u00e9n\u00e9ralement 3 \u00e0 4 semaines. La v\u00e9rification d\u00e9pend de la rapidit\u00e9 avec laquelle votre universit\u00e9 r\u00e9pond \u00e0 la demande de v\u00e9rification et peut prendre jusqu\u2019\u00e0 30 jours.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"pf94\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header w-btn us-btn-style_3\" aria-controls=\"content-pf94\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title w-btn-label\" itemprop=\"name\">Le certificat a-t-il une date d\u2019expiration ?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-pf94\" itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\" itemprop=\"text\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Non. Une fois d\u00e9livr\u00e9, le certificat de reconnaissance n\u2019a pas de date d\u2019expiration.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"v1ba\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header w-btn us-btn-style_3\" aria-controls=\"content-v1ba\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title w-btn-label\" itemprop=\"name\">Puis-je faire la demande avant d\u2019avoir une offre d\u2019emploi ou une admission \u00e0 l\u2019universit\u00e9 ?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-v1ba\" itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\" itemprop=\"text\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Oui, et nous le recommandons. Une demande anticip\u00e9e \u00e9vite les retards li\u00e9s \u00e0 l\u2019embauche, \u00e0 l\u2019obtention d\u2019une licence professionnelle ou \u00e0 une demande de Golden Visa.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"o3c1\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header w-btn us-btn-style_3\" aria-controls=\"content-o3c1\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title w-btn-label\" itemprop=\"name\">Combien cela co\u00fbte-t-il ?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-o3c1\" itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\" itemprop=\"text\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Le co\u00fbt de notre service varie selon les dossiers. Les frais gouvernementaux de reconnaissance (environ AED 100 \u00e0 500 selon le niveau du dipl\u00f4me) et les frais du partenaire de v\u00e9rification sont pay\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":2531,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2148","services","type-services","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smartadvisorsgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/2148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smartadvisorsgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smartadvisorsgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/services"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.smartadvisorsgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/2148\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smartadvisorsgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smartadvisorsgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}