{"id":2195,"date":"2026-08-31T15:38:31","date_gmt":"2026-08-31T15:38:31","guid":{"rendered":"https:\/\/new.smartadvisorsgroup.com\/services\/document-attestation-uae\/"},"modified":"2026-10-26T07:15:52","modified_gmt":"2026-10-26T07:15:52","slug":"document-attestation-uae","status":"publish","type":"services","link":"https:\/\/www.smartadvisorsgroup.com\/fr\/services\/document-attestation-uae\/","title":{"rendered":"L\u00e9galisation de documents aux EAU"},"content":{"rendered":"

Inutile de faire la queue au consulat, de voyager \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ou de perdre du temps en paperasse \u2014 nous nous occupons de tout \u00e0 votre place, \u00e0 distance, rapidement, l\u00e9galement et sans tracas.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Nos services<\/span><\/span><\/h2>

L\u00e9galisation de documents (service cl\u00e9s en main)<\/span><\/span><\/h3>

Nous organisons des actes notari\u00e9s \u00e0 distance \u2014 des d\u00e9marches qui exigeaient auparavant une pr\u00e9sence physique peuvent d\u00e9sormais \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es virtuellement. Il est aujourd\u2019hui possible de certifier en ligne des documents, des modifications de soci\u00e9t\u00e9 ou des transactions. Par exemple, une d\u00e9cision de changement d\u2019actionnaires d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 peut \u00eatre notari\u00e9e par visioconf\u00e9rence, toutes les parties et le notaire participant \u00e0 distance, tandis que le document conserve sa pleine force juridique.<\/span>
\nNous pouvons \u00e9galement certifier \u00e0 distance des copies de documents, des signatures sur des contrats, des d\u00e9cisions de liquidation de soci\u00e9t\u00e9 et d\u2019autres actes notari\u00e9s. Nul besoin de vous rendre chez un notaire ou au consulat \u2014 tout se fait en ligne, dans le plein respect des exigences l\u00e9gales.\u00a0<\/span><\/p>\n

Tarifs :<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Documents d\u2019entreprise : \u00e0 partir de AED 4 500 par document (traduction comprise) ;<\/li>\n
  • Documents personnels : \u00e0 partir de AED 2 270 par document (traduction comprise).<\/li>\n<\/ul>\n

    D\u00e9lais :<\/strong>\u00a0<\/span>\u00e0 partir de 7 jours ouvr\u00e9s<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

    Services notariaux en ligne (notarisation \u00e0 distance)<\/span><\/span><\/h3>

    Nous organisons des actes notari\u00e9s \u00e0 distance \u2014 des d\u00e9marches qui exigeaient auparavant une pr\u00e9sence physique peuvent d\u00e9sormais \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es virtuellement. Il est aujourd\u2019hui possible de certifier en ligne des documents, des modifications de soci\u00e9t\u00e9 ou des transactions. Par exemple, une d\u00e9cision de changement d\u2019actionnaires d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 peut \u00eatre notari\u00e9e par visioconf\u00e9rence, toutes les parties et le notaire participant \u00e0 distance, tandis que le document conserve sa pleine force juridique.<\/span>
    \nNous pouvons \u00e9galement certifier \u00e0 distance des copies de documents, des signatures sur des contrats, des d\u00e9cisions de liquidation de soci\u00e9t\u00e9 et d\u2019autres actes notari\u00e9s. Nul besoin de vous rendre chez un notaire ou au consulat \u2014 tout se fait en ligne, dans le plein respect des exigences l\u00e9gales.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Tarifs :<\/strong>\u00a0\u00e0 partir de AED 2 500<\/span>
    \nD\u00e9lais :<\/strong>\u00a0\u00e0 partir de 3 \u00e0 4 jours ouvr\u00e9s<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

    \u00c9tablissement de procurations en ligne<\/span><\/span><\/h3>

    Nous pr\u00e9parons et faisons notarier rapidement une procuration \u00e0 toute fin \u2014 enti\u00e8rement \u00e0 distance. Nous r\u00e9digeons avec vous le texte de la procuration (gestion d\u2019entreprise, transactions immobili\u00e8res, repr\u00e9sentation aupr\u00e8s des autorit\u00e9s, etc.), puis organisons sa notarisation en ligne ou au consulat \u2014 le tout sans votre pr\u00e9sence physique. La procuration finalis\u00e9e aura pleine valeur juridique dans le pays concern\u00e9, et nous assurons si n\u00e9cessaire l\u2019apostille ou la l\u00e9galisation consulaire. Vous pouvez conf\u00e9rer \u00e0 votre repr\u00e9sentant tous les pouvoirs n\u00e9cessaires sans perdre de temps dans les \u00e9tudes notariales.<\/p>\n

    Tarifs :<\/strong>\u00a0<\/span>\u00e0 partir de AED 2 800
    \nD\u00e9lais :<\/strong>\u00a0<\/span>\u00e0 partir de 2 \u00e0 3 jours ouvr\u00e9s<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

    \u00c0 qui s\u2019adresse cette solution ?<\/span><\/span><\/h2>
    R\u00e9sidents vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/span><\/span><\/div>
    Si vous \u00eates citoyen d\u2019un pays de la CEI ou d\u2019ailleurs et r\u00e9sidez \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, nous pouvons vous aider \u00e0 pr\u00e9parer des procurations, \u00e0 faire notarier des documents destin\u00e9s \u00e0 votre pays d\u2019origine ou \u00e0 l\u00e9galiser des documents \u00e9trangers \u00e0 y pr\u00e9senter.<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>
    Chefs d\u2019entreprise et entrepreneurs<\/span><\/span><\/div>
    Vous g\u00e9rez votre entreprise \u00e0 distance ou op\u00e9rez \u00e0 l\u2019international ? Nos services vous permettent de modifier les documents sociaux, de mettre \u00e0 jour la structure de l\u2019actionnariat, voire de liquider une soci\u00e9t\u00e9 \u2014 le tout sans \u00eatre physiquement pr\u00e9sent.<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>
    Expatri\u00e9s et migrants<\/span><\/span><\/div>
    Si vous avez d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans un autre pays mais devez encore r\u00e9gler des affaires juridiques dans votre pays d\u2019origine (vente d\u2019un bien, gestion d\u2019une succession ou procuration \u00e0 des proches), nous vous permettons de tout faire \u00e0 distance.<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>
    Professionnels press\u00e9s qui appr\u00e9cient le confort<\/span><\/span><\/div>
    Si vous souhaitez \u00e9viter la bureaucratie, les files d\u2019attente et l\u2019incertitude, gagner du temps et r\u00e9duire le stress, notre solution compl\u00e8te \u00e0 distance est faite pour vous \u2014 o\u00f9 que vous soyez dans le monde.<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>

    Ce que vous obtenez<\/span><\/span><\/h2>
    <\/i><\/div>

    Une solution compl\u00e8te sans bureaucratie.<\/h4>

    Nous proposons une gamme compl\u00e8te de services cl\u00e9s en main \u2014 de la consultation et la traduction des documents \u00e0 la l\u00e9galisation consulaire et la remise des documents finalis\u00e9s. Vous n\u2019aurez pas \u00e0 remplir d\u2019interminables formulaires ni \u00e0 d\u00e9m\u00ealer des exigences complexes \u2014 nous nous occupons de tout pour vous.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

    <\/i><\/div>

    Gain de temps et d\u2019\u00e9nergie<\/h4>

    Plus de d\u00e9placements : inutile de prendre cong\u00e9, de traverser le monde ou de patienter dans de longues files d\u2019attente aux consulats. Vous \u00e9conomisez des semaines que vous auriez consacr\u00e9es \u00e0 mener la proc\u00e9dure vous-m\u00eame.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

    <\/i><\/div>

    Un confort en ligne optimal<\/h4>

    Dans de nombreux cas, toutes les \u00e9tapes peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 distance. Consultations, \u00e9change de documents et m\u00eame notarisation peuvent se faire en ligne \u2014 tout peut \u00eatre organis\u00e9 depuis chez vous. La distance n\u2019est pas un obstacle : nos services vous sont accessibles partout dans le monde.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

    <\/i><\/div>

    Fiabilit\u00e9 juridique et s\u00e9curit\u00e9<\/h4>

    Tous les documents sont trait\u00e9s dans le strict respect des exigences l\u00e9gales. Nous travaillons avec des notaires accr\u00e9dit\u00e9s et des institutions officielles afin que vos documents aient pleine valeur juridique dans le pays de destination. La l\u00e9gislation moderne permet d\u00e9j\u00e0 de notarier de nombreux documents \u00e0 distance \u2014 et nous exploitons pleinement ces possibilit\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

    <\/i><\/div>

    Expertise et ma\u00eetrise des proc\u00e9dures<\/h4>

    Nos sp\u00e9cialistes connaissent parfaitement la proc\u00e9dure de l\u00e9galisation dans diff\u00e9rents pays ainsi que les exigences consulaires. Une seule erreur ou un retard lorsque vous menez la d\u00e9marche seul peut co\u00fbter cher. Avec nous, cela n\u2019arrivera pas \u2014 nous supervisons chaque \u00e9tape et veillons \u00e0 ce que vos documents re\u00e7oivent tous les cachets et certifications n\u00e9cessaires, sans retards ni contretemps.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

    Processus \u00e9tape par \u00e9tape<\/span><\/span><\/h2>
    1<\/span><\/span><\/div>
    Contactez-nous et d\u00e9crivez votre demande<\/span><\/span><\/div>
    Envoyez une demande via notre site ou appelez-nous \u2014 dites-nous pr\u00e9cis\u00e9ment ce dont vous avez besoin : l\u00e9galiser un document, certifier une copie, \u00e9tablir une procuration, etc. Notre expert vous conseillera gratuitement, pr\u00e9cisera les d\u00e9tails (pays de destination, d\u00e9lais, exigences particuli\u00e8res) et vous proposera la solution la plus adapt\u00e9e.<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>
    2<\/span><\/span><\/div>
    Transmettez les documents requis \u00e0 distance<\/span><\/span><\/div>
    Envoyez-nous des scans ou des photos des documents n\u00e9cessaires (passeport, document original \u00e0 l\u00e9galiser, projet de procuration \u2014 nous vous indiquerons ce qu\u2019il faut). Si une traduction est requise, nos traducteurs agr\u00e9\u00e9s s\u2019en chargeront et fourniront des versions notari\u00e9es. Pour la notarisation en ligne, nous fixerons un cr\u00e9neau pratique pour une s\u00e9ance vid\u00e9o au cours de laquelle un notaire v\u00e9rifiera votre signature \u00e9lectroniquement. Toute la communication se fait en ligne \u2014 de mani\u00e8re s\u00fbre, s\u00e9curis\u00e9e et confidentielle.<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>
    3<\/span><\/span><\/div>
    Traitement int\u00e9gral des documents<\/span><\/span><\/div>
    Nous prenons en charge toutes les formalit\u00e9s. Nos sp\u00e9cialistes s\u2019occupent de chaque \u00e9tape : notarisation, traduction, d\u00e9p\u00f4t aupr\u00e8s des minist\u00e8res et des consulats pour l\u2019apposition des cachets, apostilles ou l\u00e9galisation consulaire \u2014 selon votre cas. Vous n\u2019aurez pas \u00e0 vous soucier de savoir o\u00f9 aller ni quoi remplir \u2014 nous pr\u00e9parons les formulaires, payons les frais administratifs et veillons \u00e0 ce que chaque \u00e9tape soit effectu\u00e9e correctement et dans les d\u00e9lais.<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>
    4<\/span><\/span><\/div>
    Remise des documents finalis\u00e9s<\/span><\/span><\/div>
    Vous recevrez les documents enti\u00e8rement l\u00e9galis\u00e9s de la mani\u00e8re qui vous convient le mieux. Nous vous enverrons les copies num\u00e9riques (scans avec cachets) par e-mail, et les originaux rev\u00eatus de toutes les certifications seront livr\u00e9s \u00e0 votre adresse par coursier ou remis \u00e0 votre repr\u00e9sentant autoris\u00e9. Vous obtiendrez un jeu complet de documents pr\u00eats \u00e0 l\u2019emploi, officiellement reconnus par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>

    Questions fr\u00e9quentes<\/span><\/span><\/h2>