Наследственное планирование в ОАЭ
от AED 7 500
Мы предоставляем профессиональные услуги в сфере наследственного планирования, гарантируя юридическую защиту ваших активов и надлежащее оформление всех документов.
Иностранным инвесторам в ОАЭ настоятельно рекомендуется зарегистрировать завещание, чтобы избежать автоматического применения норм исламского (шариатского) наследственного права в случае смерти. При отсутствии зарегистрированного завещания местные законы могут повлиять на распределение активов и опеку над детьми.
Почему завещание в ОАЭ — это важно?
- Гарантированное исполнение ваших пожеланий: зарегистрированное завещание имеет приоритет над стандартными правилами наследования, обеспечивая распределение имущества в полном соответствии с вашими указаниями.
- Меньше споров и задержек: чёткие распоряжения завещателя уменьшают риск семейных конфликтов, блокировки активов и длительных судебных процедур.
- Охват активов по всему миру: в завещание можно включить имущество и средства как внутри ОАЭ, так и за пределами страны.
- Назначение исполнителей и опекунов: вы можете указать доверенных лиц для управления наследством и заботы о несовершеннолетних детях.
- Отказ от шариатских норм: для немусульман предусмотрена возможность обхода стандартных исламских правил наследования.
- Быстрое электронное оформление: завещания, зарегистрированные в DIFC, обрабатываются через онлайн-систему, что ускоряет получение судебного приказа о вступлении в наследство.
Последствия незарегистрированного завещания
1 Наследование в соответствии с нормами местного законодательства. Процесс оформления наследства через суды ОАЭ может быть длительным и затратным. В некоторых случаях по умолчанию может применяться шариатское право.
2 Риск возникновения семейныx споров и затяжныx судебныx разбирательств.
3 Проблемы с установлением опеки над несовершеннолетними детьми.
4 Задержки в распределении имущества, вызывающие финансовые трудности у членов семьи.
Мы предоставляем помощь в регистрации завещания через три ключевых органа
Судебный департамент Абу-Даби (Abu Dhabi Judicial Department)
Оптимальный вариант для мусульман, проживающих в ОАЭ.
Позволяет регистрировать активы, расположенные по всей территории страны, в соответствии с гражданским правом.
Нотариальная служба судов Дубая (Dubai Courts Public Notary)
Действует на всей территории ОАЭ.
Требует перевода документов на арабский язык.
Подходит для резидентов, владеющих активами в разных эмиратах.
Служба регистрации завещаний DIFC (DIFC Wills Service Centre)
Предназначена для немусульман.
Принимаются документы на английском языке.
Регистрация распространяется только на эмират Дубай.
Рекомендации
Немусульмане
Удалённый процесс регистрации завещания и применение норм английского общего права делают суды DIFC предпочтительным выбором для немусульман.
Мусульмане и немусульмане
Для данных категорий лиц Судебный департамент Абу-Даби (ADJD) предлагает широкий выбор комплексных и экономичных решений, доступных как в онлайн-формате, так и при личном обращении.
Суды Дубая
Подходят для резидентов Дубая, предпочитающих традиционные методы обращения и применение местного законодательства.
Часто задаваемые вопросы
Без зарегистрированного завещания процесс оформления наследства через суд может затянуться и потребовать значительных затрат. В некоторых случаях по умолчанию применяется шариатское право для распределения активов и установления опеки над детьми, что может не соответствовать вашим личным пожеланиям — особенно это актуально для мусульман, проживающих за пределами страны.
Зарегистрировать завещание могут немусульмане, постоянно проживающие в ОАЭ (а в некоторых случаях — и нерезиденты). Это позволяет им самостоятельно определить порядок распределения имущества, находящегося в ОАЭ, а также назначить опекунов для несовершеннолетних детей.
Это служба регистрации завещаний, основанная на нормах общего (английского) права и регулируемая Законом DIFC №1 от 2019 года. Служба регистрации завещаний DIFC предоставляет возможность немусульманам регистрировать завещания, регулирующие распределение имущества как в пределах ОАЭ, так и по всему миру (в случае полного завещания).
Полное завещание (Full Will) — распространяется на имущество и опеку во всём мире.
Завещание на недвижимость (Property Will) — касается объектов недвижимости в Дубае и Рас-аль-Хайме.
Завещание на опекунство (Guardianship Will) — определяет опекунов для несовершеннолетних детей.
Завещание на доли в свободных экономических зонах (Free Zone Company Will) — предназначено для распределения долей в компаниях, зарегистрированных в свободных экономических зонах.
Завещание на финансовые активы (Financial Assets Will) – охватывает банковские счета, акции и другие финансовые инструменты.
Не применяется шариатское право.
Завещания регистрируются в рамках системы общего права, что обеспечивает их юридическую силу и возможность принудительного исполнения решений.
Возможность онлайн-регистрации и дистанционного заверения.
Ускоренная процедура оформления наследства с гарантированной исполнимостью.
Да, особенно в эмирате Рас-аль-Хайма, а также в других эмиратах — в зависимости от структуры завещания и типа активов. Суды DIFC могут выдавать наследственные ордера (probate orders), которые могут быть признаны судами ОАЭ.
Данный реестр был создан в соответствии с Законом Абу-Даби №14 от 2021 года и позволяет немусульманам — как резидентам, так и нерезидентам — на основе гражданского права регистрировать завещания на имущество и опекунство в эмирате Абу-Даби и по всей территории ОАЭ.
Доступны для немусульман любой национальности.
Распространяются на активы по всей территории ОАЭ.
Низкие регистрационные сборы.
Возможна онлайн-регистрация.
Признаются в соответствии с Федеральным законодательством ОАЭ.
Паспорт и Emirates ID
Правоустанавливающие документы на имущество (например, свидетельства о собственности)
Информация об опекуне (если применимо)
Проект завещания, составленный в соответствии с нормами Гражданского кодекса ОАЭ
Да. С 2020 года суды Дубая позволяют немусульманам-экспатам регистрировать завещания на основе гражданского права в соответствии с Законом о личном статусе №41 от 2022 года (ранее — Указ-закон №29 от 2020 года).
Да. Государственная пошлина в судах Дубая значительно ниже, чем в судах DIFC.
Да. Вы можете зарегистрировать общее завещание, охватывающее всё имущество на территории ОАЭ, а также назначить опеку над детьми.
Нет, если завещание зарегистрировано и признано в рамках системы гражданского права.
Да, любое зарегистрированное завещание может быть отменено или изменено. В DIFC это можно сделать онлайн. Для Судебного департамента Абу-Даби (ADJD) и судов Дубая может потребоваться личное присутствие или доверенность.
В случае отсутствия завещания будет применяться законодательство ОАЭ в отношении распределения имущества и назначения опекунов, вне зависимости от гражданства умершего и его личных пожеланий — если только эти вопросы не были заранее урегулированы через зарегистрированное завещание в рамках признанной системы.
Ответим на ваши вопросы
Получить бесплатную консультацию
