Дата последнего обновления: 22 июля 2026 года
1. Введение
Добро пожаловать на веб-сайт Smart Advisors Group L.L.C-FZ, расположенный по адресу https://www.smartadvisorsgroup.com/ (далее — «Сайт»).
Настоящие Условия и положения (далее — «Условия») регулируют порядок доступа к Сайту и его использования, включая всю информацию, материалы, функциональные возможности, формы связи и услуги, доступные через Сайт.
В настоящих Условиях термины «Smart Advisors Group L.L.C-FZ», «Компания», «мы», «нас» и «наш» означают компанию Smart Advisors Group L.L.C-FZ, а также, где применимо, ее аффилированные компании, представителей, консультантов, сотрудников, подрядчиков и поставщиков услуг.
Термины «Пользователь», «Вы» и «Ваш» означают любое физическое или юридическое лицо, осуществляющее доступ к Сайту, его просмотр или использование.
Используя Сайт, направляя запрос, запрашивая консультацию либо взаимодействуя с Компанией посредством Сайта, Вы подтверждаете, что ознакомились с настоящими Условиями, понимаете их содержание и соглашаетесь соблюдать их.
Если Вы не согласны с настоящими Условиями, Вы обязаны прекратить использование Сайта.
2. Информация о Компании
Smart Advisors Group L.L.C-FZ предоставляет корпоративные, административные и консультационные услуги, включая, помимо прочего:
- регистрацию компаний;
- регистрацию компаний в Mainland, Free Zone и Offshore;
- корпоративное структурирование и реструктуризацию бизнеса;
- ликвидацию компаний;
- бухгалтерское сопровождение и координацию аудита;
- регистрацию по налогам и сопровождение налогового учета;
- юридическое и налоговое консультирование;
- сопровождение открытия корпоративных банковских счетов;
- легализацию и удостоверение документов;
- оформление резидентских и рабочих виз;
- услуги номинального директора и корпоративного управления;
- сопровождение регистрации недвижимости и наследственного планирования;
- регистрацию товарных знаков и продукции;
- бизнес-консалтинг;
- сопровождение вопросов корпоративного соответствия требованиям законодательства (Compliance);
- иные сопутствующие профессиональные услуги.
Компания вправе предоставлять услуги самостоятельно либо с привлечением аффилированных компаний, лицензированных специалистов, государственных органов, администраций свободных экономических зон, банков, аудиторов, бухгалтеров, юристов, налоговых консультантов, специалистов по вопросам иммиграции, переводчиков, нотариусов и иных третьих лиц.
3. Назначение Сайта
Сайт предназначен исключительно для предоставления общей информации о деятельности Smart Advisors Group L.L.C-FZ, оказываемых услугах, применимых юрисдикциях и вопросах ведения бизнеса.
Информация, размещенная на Сайте, носит исключительно информационный и рекламный характер. Она не является:
- публичной офертой;
- юридической консультацией;
- налоговой консультацией;
- бухгалтерской консультацией;
- инвестиционной рекомендацией;
- иммиграционной консультацией;
- либо иным профессиональным заключением.
Любая информация, размещенная на Сайте, не должна рассматриваться в качестве замены профессиональной консультации, подготовленной с учетом конкретных обстоятельств Пользователя.
4. Отсутствие профессиональных отношений
Использование Сайта, ознакомление с размещенными материалами, заполнение онлайн-форм, направление электронных сообщений, запрос обратного звонка либо получение первичной консультации само по себе не создает:
- отношений между адвокатом и доверителем;
- отношений между налоговым консультантом и клиентом;
- отношений между бухгалтером и клиентом;
- фидуциарных отношений;
- агентских отношений;
- партнерства;
- совместной деятельности;
- либо иных договорных или профессиональных отношений.
Полноценные отношения между Компанией и клиентом возникают исключительно после согласования объема услуг, стоимости их оказания и иных существенных условий, а также, при необходимости, после подписания отдельного договора, письма о сотрудничестве (Engagement Letter), коммерческого предложения либо иного письменного соглашения.
В случае противоречия между настоящими Условиями и отдельным договором преимущественную силу имеют положения соответствующего договора применительно к оказываемым услугам.
5. Отсутствие гарантии результата
Компания прикладывает разумные профессиональные усилия при оказании своих услуг.
Однако Компания не гарантирует:
- регистрацию компании;
- получение лицензии;
- выдачу визы;
- открытие банковского счета;
- регистрацию в государственных органах;
- получение налогового статуса;
- получение сертификатов;
- принятие положительного решения государственными органами;
- сроки рассмотрения заявлений;
- либо любой иной конкретный результат.
Решения принимаются независимыми третьими лицами, включая, но не ограничиваясь:
- государственными органами;
- министерствами;
- миграционными службами;
- администрациями свободных экономических зон;
- лицензирующими органами;
- муниципальными органами;
- налоговыми органами;
- банками и финансовыми учреждениями;
- подразделениями Compliance;
- консульствами и посольствами;
- судами;
- нотариусами;
- аудиторами;
- регистраторами;
- иными государственными и частными организациями.
Компания не контролирует деятельность указанных организаций и не может гарантировать:
- принятие положительного решения;
- сроки рассмотрения;
- отсутствие дополнительных запросов документов;
- сохранение действующих требований;
- либо иные обстоятельства, находящиеся вне контроля Компании.
Любые сроки, сообщаемые Компанией, являются ориентировочными.
6. Ограничение ответственности при сопровождении открытия банковских счетов
Если Компания оказывает содействие в открытии корпоративного либо личного банковского счета, такое содействие может включать:
- консультации;
- подготовку документов;
- сопровождение подачи заявления;
- взаимодействие с банком;
- организационную поддержку.
Окончательное решение об открытии, отказе, ограничении использования, приостановлении обслуживания либо закрытии банковского счета принимается исключительно соответствующим банком.
Компания не гарантирует:
- открытие счета;
- одобрение заявки;
- возможность открытия счета в конкретном банке;
- сроки рассмотрения;
- отсутствие дополнительных запросов документов;
- сохранение счета после открытия;
- неизменность тарифов, требований и внутренних политик банка.
Пользователь самостоятельно несет ответственность за предоставление банку полной, достоверной и актуальной информации, а также за соблюдение требований законодательства в сфере противодействия легализации доходов, финансированию терроризма, санкционного законодательства и требований банковского комплаенса.
7. Государственные сборы и платежи третьих лиц
Стоимость услуг Smart Advisors Group L.L.C-FZ может не включать:
- государственные пошлины;
- лицензионные сборы;
- регистрационные платежи;
- визовые сборы;
- иммиграционные сборы;
- банковские комиссии;
- расходы на перевод документов;
- нотариальные расходы;
- курьерские услуги;
- платежи третьим лицам.
Если иное прямо не согласовано письменно, стоимость профессиональных услуг Компании оплачивается отдельно от государственных и иных обязательных платежей.
Государственные органы и третьи лица вправе изменять размеры сборов, требования и порядок оказания услуг без предварительного уведомления. Пользователь обязуется самостоятельно оплачивать все применимые государственные сборы и расходы третьих лиц.
8. Обязанности Пользователя
Пользователь обязуется:
- предоставлять достоверную, актуальную и полную информацию;
- своевременно предоставлять все необходимые документы;
- незамедлительно уведомлять Компанию об изменении ранее предоставленной информации;
- гарантировать подлинность, действительность и законность происхождения всех предоставляемых документов;
- сотрудничать при прохождении процедур проверки личности (KYC), комплексной проверки (Due Diligence) и иных процедур комплаенса;
- раскрывать сведения о конечных бенефициарных владельцах, участниках, директорах, руководителях и иных контролирующих лицах;
- использовать Сайт и услуги исключительно в законных целях;
- соблюдать требования применимого законодательства, налогового законодательства, санкционных режимов и иных нормативных актов;
- самостоятельно проверять правильность всех заявлений, анкет, договоров и иных документов до их подписания и подачи.
Компания вправе полагаться на информацию и документы, предоставленные Пользователем, без проведения самостоятельной проверки каждого факта, если иное не требуется законодательством или условиями конкретной услуги.
Пользователь самостоятельно несет ответственность за любые убытки, задержки, штрафы, отказы и дополнительные расходы, возникшие вследствие предоставления неполной, недостоверной, ложной либо несвоевременной информации.
9. Проверка соблюдения требований законодательства (Compliance и Due Diligence)
Компания вправе проводить:
- идентификацию личности;
- процедуры KYC (Know Your Customer);
- комплексную проверку клиента (Customer Due Diligence);
- расширенную проверку (Enhanced Due Diligence);
- санкционные проверки;
- проверку статуса политически значимых лиц (PEP);
- проверку источников происхождения денежных средств;
- проверку происхождения имущества;
- иные проверки, необходимые для соблюдения законодательства.
Компания вправе запросить документы и сведения, касающиеся:
- личности;
- адреса проживания;
- гражданства;
- налогового резидентства;
- источника происхождения денежных средств;
- источника происхождения имущества;
- трудовой деятельности;
- предпринимательской деятельности;
- конечных бенефициарных владельцев;
- предполагаемой деятельности компании;
- контрагентов;
- целей совершаемых операций;
- корпоративной структуры;
- иной информации, необходимой для соблюдения требований законодательства.
Компания вправе отказаться от оказания услуг либо приостановить их предоставление в случае, если:
- необходимые сведения не предоставлены;
- предоставленная информация вызывает сомнения;
- предполагаемая деятельность создает юридические, регуляторные или репутационные риски;
- Пользователь либо связанные с ним лица находятся под санкциями;
- имеются разумные основания подозревать мошенничество, легализацию преступных доходов либо финансирование терроризма;
- дальнейшее сотрудничество может привести к нарушению законодательства либо профессиональных обязанностей Компании.
В случаях, предусмотренных законодательством, Компания вправе раскрывать соответствующую информацию компетентным государственным органам без предварительного уведомления Пользователя.
10. Запрещенное использование Сайта
Пользователь обязуется не использовать Сайт:
- в противоправных целях;
- для совершения мошеннических действий;
- для выдачи себя за другое лицо или организацию;
- для предоставления ложной информации;
- для распространения вирусов, вредоносного программного обеспечения либо иного вредоносного кода;
- для нарушения работы Сайта;
- для получения несанкционированного доступа к серверам, базам данных или информационным системам;
- для автоматизированного сбора информации без письменного разрешения Компании;
- для копирования, воспроизведения либо коммерческого использования материалов Сайта без согласия Компании;
- для нарушения прав интеллектуальной собственности или прав третьих лиц;
- для рассылки спама либо иных нежелательных сообщений;
- для совершения действий, способных причинить ущерб репутации либо деятельности Компании.
Компания вправе ограничить либо полностью заблокировать доступ Пользователя к Сайту при наличии достаточных оснований полагать, что настоящие Условия были нарушены.
11. Точность информации, размещенной на Сайте
Компания принимает разумные меры для обеспечения актуальности и достоверности информации, размещенной на Сайте. Однако законодательство, государственные процедуры, лицензионные требования, налоговые правила, иммиграционная политика, банковские требования, размеры государственных сборов и иные условия ведения бизнеса могут изменяться без предварительного уведомления.
В связи с этим Компания не гарантирует, что информация, размещенная на Сайте:
- является полной;
- является абсолютно точной;
- остается актуальной на любой момент времени;
- подходит для конкретных целей Пользователя;
- не содержит ошибок или упущений.
Компания вправе в любое время изменять, дополнять, обновлять или удалять любую информацию, размещенную на Сайте, без предварительного уведомления.
Перед принятием юридических, налоговых, финансовых, корпоративных либо коммерческих решений Пользователь обязан получить индивидуальную профессиональную консультацию с учетом своих конкретных обстоятельств.
12. Коммерческие предложения и расчет стоимости услуг
Любая стоимость услуг, предварительный расчет, коммерческое предложение либо ценовая информация, предоставленные через Сайт, по электронной почте, телефону, мессенджерам или в ходе первичной консультации, носят предварительный характер, если прямо не указано иное.
Окончательная стоимость услуг может зависеть от:
- особенностей ситуации клиента;
- результатов проверки Compliance;
- выбранной юрисдикции;
- перечня необходимых услуг;
- размера государственных сборов;
- изменения официальных платежей;
- состава необходимых документов;
- срочности выполнения работ;
- сложности проекта;
- дополнительных поручений клиента.
Компания вправе изменить либо отозвать любое коммерческое предложение до момента заключения договора либо получения оплаты за услуги.
13. Оплата услуг и возврат денежных средств
Порядок оплаты, выставления счетов, внесения авансовых платежей, оплаты поэтапных услуг и условия возврата денежных средств могут определяться отдельным договором, коммерческим предложением, счетом либо письмом о сотрудничестве (Engagement Letter).
Если иное не согласовано сторонами в письменной форме:
- профессиональные услуги Компании подлежат оплате после выставления счета;
- Компания вправе потребовать предварительную оплату до начала оказания услуг;
- государственные пошлины и платежи третьих лиц оплачиваются до подачи соответствующих документов;
- Компания вправе приостановить оказание услуг при наличии задолженности;
- стоимость уже оказанных услуг возврату не подлежит;
- государственные сборы и платежи третьих лиц не возвращаются после их оплаты либо принятия соответствующими органами;
- дополнительные расходы, вызванные изменением поручения клиента, оплачиваются отдельно.
Отказ государственного органа, банка, администрации свободной экономической зоны, миграционного органа либо иной организации в регистрации, выдаче разрешения, открытии счета либо предоставлении услуги сам по себе не является основанием для возврата стоимости профессиональных услуг Компании.
Если Компания принимает решение о возврате денежных средств, размер возврата может быть уменьшен на сумму:
- стоимости уже выполненных работ;
- административных расходов;
- банковских комиссий;
- комиссий платежных систем;
- невозвратных государственных платежей;
- расходов третьих лиц.
14. Права интеллектуальной собственности
Если прямо не указано иное, все материалы Сайта принадлежат Smart Advisors Group L.L.C-FZ либо используются Компанией на законных основаниях.
К объектам интеллектуальной собственности относятся, помимо прочего:
- тексты;
- статьи;
- изображения;
- графические материалы;
- логотипы;
- товарные знаки;
- знаки обслуживания;
- фотографии;
- видеоматериалы;
- дизайн страниц;
- структура Сайта;
- базы данных;
- документы;
- материалы для скачивания;
- программное обеспечение;
- иные материалы Сайта.
Пользователь вправе просматривать, распечатывать и скачивать материалы Сайта исключительно для личного, некоммерческого и законного использования.
Без предварительного письменного согласия Компании запрещается:
- копировать;
- воспроизводить;
- изменять;
- публиковать;
- распространять;
- передавать;
- продавать;
- лицензировать;
- создавать производные произведения;
- использовать материалы Сайта в коммерческих целях.
Настоящие Условия не предоставляют Пользователю каких-либо имущественных прав либо лицензии на объекты интеллектуальной собственности Компании, за исключением ограниченного права использования Сайта в соответствии с настоящими Условиями.
15. Сайты и сервисы третьих лиц
На Сайте могут размещаться ссылки на сайты третьих лиц, государственные порталы, банки, администрации свободных экономических зон, профессиональных консультантов, поставщиков услуг и страницы в социальных сетях.
Такие ссылки размещаются исключительно для удобства Пользователей.
Компания не контролирует деятельность третьих лиц и не несет ответственности за:
- содержание сторонних сайтов;
- их доступность;
- безопасность информационных систем третьих лиц;
- политику обработки персональных данных;
- товары и услуги третьих лиц;
- достоверность размещенной ими информации;
- любые сделки между Пользователем и третьими лицами.
Переход на сторонние сайты осуществляется Пользователем исключительно на собственный риск.
Размещение ссылки не означает одобрение, рекомендацию либо наличие партнерских отношений между Компанией и соответствующим третьим лицом.
16. Электронные коммуникации
Обращаясь в Компанию посредством Сайта, электронной почты, телефона, WhatsApp, Telegram либо иных каналов связи, Пользователь соглашается получать сообщения, связанные с его обращением либо оказываемыми услугами, посредством тех же либо иных разумных способов связи.
Электронные коммуникации могут подвергаться:
- задержкам доставки;
- техническим сбоям;
- перехвату третьими лицами;
- несанкционированному доступу;
- воздействию вредоносного программного обеспечения;
- иным техническим рискам.
Компания не гарантирует абсолютную конфиденциальность и бесперебойную доставку сообщений, передаваемых через публичные сети связи либо сторонние сервисы обмена сообщениями.
Пользователю рекомендуется не передавать конфиденциальную информацию через незащищенные каналы связи без соответствующих указаний Компании.
17. Доступность Сайта и информационная безопасность
Компания стремится обеспечивать непрерывную работу Сайта, однако не гарантирует его постоянную доступность и отсутствие технических сбоев.
Работа Сайта может быть временно ограничена вследствие:
- технического обслуживания;
- обновления программного обеспечения;
- неисправностей оборудования;
- проблем хостинг-провайдера;
- кибератак;
- перебоев в работе сети Интернет;
- обстоятельств непреодолимой силы;
- иных обстоятельств, находящихся вне разумного контроля Компании.
Компания также не гарантирует отсутствие вирусов, вредоносных программ либо иных потенциально опасных компонентов в работе Сайта или загружаемых с него материалах.
Пользователь самостоятельно обязан обеспечить защиту своих устройств посредством антивирусного программного обеспечения, резервного копирования данных и иных необходимых средств информационной безопасности.
18. Ограничение ответственности
В максимально допустимой законодательством степени Smart Advisors Group L.L.C-FZ не несет ответственности за любые косвенные, случайные, специальные, штрафные либо последующие убытки, возникшие в результате использования Сайта либо услуг Компании.
В частности, Компания не несет ответственности за:
- упущенную выгоду;
- потерю доходов;
- потерю коммерческих возможностей;
- потерю контрактов;
- потерю предполагаемой экономии;
- ущерб деловой репутации;
- утрату данных;
- простой бизнеса;
- штрафы, наложенные третьими лицами;
- убытки, связанные с задержками либо отказами государственных органов или иных организаций.
Компания также не несет ответственности за убытки, возникшие вследствие:
- решений государственных органов, банков либо иных организаций;
- изменения законодательства;
- изменения государственных требований;
- изменения размеров государственных сборов;
- предоставления Пользователем неверной либо неполной информации;
- несвоевременного предоставления документов;
- действий либо бездействия третьих лиц;
- обстоятельств, находящихся вне контроля Компании;
- использования Пользователем общей информации Сайта без получения индивидуальной консультации;
- несанкционированного доступа к электронным сообщениям.
Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ответственность Компании в случаях, когда такое ограничение прямо запрещено применимым законодательством.
Если исключение ответственности невозможно по закону, совокупная ответственность Компании ограничивается суммой профессионального вознаграждения, фактически уплаченного Пользователем Компании за ту услугу, в связи с которой возник соответствующий спор.
19. Возмещение убытков (Indemnification)
В пределах, допускаемых применимым законодательством, Пользователь обязуется возместить Компании Smart Advisors Group L.L.C-FZ, ее аффилированным лицам, директорам, должностным лицам, сотрудникам, консультантам и представителям все убытки, расходы, обязательства, штрафы и разумные судебные издержки, возникшие вследствие:
- нарушения Пользователем настоящих Условий;
- незаконного использования Сайта;
- предоставления недостоверной либо вводящей в заблуждение информации;
- использования поддельных либо незаконных документов;
- нарушения прав третьих лиц;
- нарушения законодательства либо санкционных ограничений;
- деятельности Пользователя;
- исполнения Компанией поручений, основанных на информации, предоставленной Пользователем.
20. Обстоятельства непреодолимой силы (Force Majeure)
Компания не несет ответственности за нарушение сроков оказания услуг либо невозможность их оказания, если такие обстоятельства вызваны событиями, находящимися вне разумного контроля Компании.
К таким обстоятельствам относятся, помимо прочего:
- стихийные бедствия;
- пожары;
- наводнения;
- эпидемии и пандемии;
- войны;
- террористические акты;
- массовые беспорядки;
- забастовки;
- действия государственных органов;
- изменение законодательства;
- прекращение либо задержка работы государственных учреждений;
- перебои в банковской системе;
- отключение электроэнергии;
- сбои телекоммуникационных сетей;
- кибератаки;
- сбои информационных систем;
- транспортные ограничения;
- ненадлежащее исполнение обязательств поставщиками услуг и иные аналогичные обстоятельства.
Срок исполнения обязательств Компании продлевается на период действия обстоятельств непреодолимой силы и разумный срок, необходимый для устранения их последствий.
21. Конфиденциальность
Компания принимает разумные организационные и технические меры для защиты конфиденциальной информации, полученной от Пользователей.
При этом Компания вправе раскрывать информацию:
- с согласия Пользователя;
- своим сотрудникам, консультантам, аффилированным лицам и подрядчикам, участвующим в оказании соответствующих услуг;
- банкам, государственным органам, администрациям свободных экономических зон, миграционным органам и иным организациям, если такое раскрытие необходимо для оказания услуг;
- в случаях, когда раскрытие информации требуется законодательством, судебным решением либо требованием компетентного государственного органа;
- в целях соблюдения требований законодательства, управления рисками, предотвращения мошенничества, легализации доходов, полученных преступным путем, финансирования терроризма либо иных противоправных действий;
- для защиты законных прав, имущества, деловой репутации и безопасности Компании либо иных лиц.
Дополнительные условия конфиденциальности могут быть предусмотрены отдельным договором между Компанией и клиентом.
22. Персональные данные
Компания осуществляет обработку персональных данных в соответствии с действующим законодательством о защите персональных данных и Политикой конфиденциальности Компании (Privacy Policy).
Используя Сайт либо предоставляя Компании свои персональные данные, Пользователь подтверждает свое согласие на обработку таких данных для целей, предусмотренных Политикой конфиденциальности.
Политика конфиденциальности является неотъемлемой частью настоящих Условий и должна рассматриваться совместно с ними.
23. Изменение Сайта и оказываемых услуг
Компания вправе по своему усмотрению в любое время:
- изменять содержание и структуру Сайта;
- добавлять новые услуги;
- изменять существующие услуги;
- прекращать оказание отдельных услуг;
- ограничивать доступ к отдельным разделам Сайта;
- изменять стоимость услуг;
- обновлять описания услуг;
- временно либо полностью прекращать работу Сайта.
Компания не обязана предварительно уведомлять Пользователей о подобных изменениях, если иное не предусмотрено законодательством либо отдельным соглашением.
24. Изменение настоящих Условий
Компания вправе периодически изменять настоящие Условия в целях отражения изменений:
- в оказываемых услугах;
- в бизнес-процессах Компании;
- в требованиях законодательства;
- в функциональных возможностях Сайта.
Новая редакция Условий публикуется на данной странице с указанием новой даты последнего обновления.
Продолжение использования Сайта после опубликования новой редакции Условий означает согласие Пользователя с внесенными изменениями.
Пользователям рекомендуется регулярно проверять настоящую страницу на предмет обновлений.
25. Недействительность отдельных положений
Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано судом либо компетентным государственным органом недействительным, незаконным либо неисполнимым, такое положение подлежит толкованию либо изменению в минимально необходимом объеме для приведения его в соответствие с требованиями законодательства.
Если такое изменение невозможно, соответствующее положение считается исключенным.
При этом остальные положения настоящих Условий сохраняют полную юридическую силу и продолжают действовать.
26. Отказ от права (No Waiver)
Неиспользование либо несвоевременное использование Компанией любого права, предусмотренного настоящими Условиями, не означает отказ Компании от такого права.
Любой отказ Компании от реализации принадлежащих ей прав имеет юридическую силу исключительно при условии его оформления в письменной форме.
27. Полнота соглашения
Настоящие Условия совместно с Политикой конфиденциальности (Privacy Policy), а также любым отдельно заключенным договором об оказании услуг составляют полное соглашение между Пользователем и Компанией относительно использования Сайта.
Для отдельных услуг могут применяться дополнительные условия, содержащиеся в:
- договоре об оказании услуг;
- Engagement Letter;
- коммерческом предложении;
- счете на оплату;
- ином письменном соглашении между Компанией и клиентом.
В случае противоречия преимущественную силу имеют положения соответствующего отдельного соглашения применительно к конкретной услуге.
28. Применимое право и юрисдикция
Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Объединенных Арабских Эмиратов, а также законодательством эмирата Дубай, если иное не предусмотрено обязательными нормами применимого права.
Если иное письменно не согласовано сторонами, все споры, разногласия или требования, возникающие из настоящих Условий либо связанные с использованием Сайта, подлежат рассмотрению судами эмирата Дубай, Объединенные Арабские Эмираты, обладающими исключительной юрисдикцией.
29. Язык документа
Настоящие Условия могут быть опубликованы на английском, русском и иных языках.
Переводы предоставляются исключительно для удобства Пользователей.
В случае каких-либо расхождений, противоречий либо различий в толковании между английской версией настоящих Условий и их переводом преимущественную силу имеет английская версия в максимально допустимой законодательством степени.
30. Контактная информация
По всем вопросам, связанным с настоящими Условиями и положениями, Вы можете связаться с Smart Advisors Group L.L.C-FZ:
E-mail: info@smartadvisorsgroup.com
Телефон, WhatsApp: +971 52 204 8309
Офис: +971 45 782 342
Адрес офиса: Office 1702, 17 Floor
The Binary Tower
32 Marasi Drive Street
Business Bay
Dubai
United Arab Emirates
Юридический адрес: Meydan Grandstand, 6th floor, Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, U.A.E.
