Légalisation de documents aux EAU

Légalisation de documents à distance, notarisation en ligne et procurations pour une utilisation aux EAU et à l’étranger. Nous traduisons, notarisons et expédions les originaux par coursier — sans files d’attente ni déplacements, avec des documents juridiquement valables.
à partir de AED 550
à partir de 2–3 jours ouvrables

Inutile de faire la queue au consulat, de voyager à l’étranger ou de perdre du temps en paperasse — nous nous occupons de tout à votre place, à distance, rapidement, légalement et sans tracas. 

Nos services

Légalisation de documents (service clés en main)

Nous organisons des actes notariés à distance — des démarches qui exigeaient auparavant une présence physique peuvent désormais être réalisées virtuellement. Il est aujourd’hui possible de certifier en ligne des documents, des modifications de société ou des transactions. Par exemple, une décision de changement d’actionnaires d’une société peut être notariée par visioconférence, toutes les parties et le notaire participant à distance, tandis que le document conserve sa pleine force juridique.
Nous pouvons également certifier à distance des copies de documents, des signatures sur des contrats, des décisions de liquidation de société et d’autres actes notariés. Nul besoin de vous rendre chez un notaire ou au consulat — tout se fait en ligne, dans le plein respect des exigences légales. 

Tarifs :

  • Documents d’entreprise : à partir de AED 4 500 par document (traduction comprise) ;
  • Documents personnels : à partir de AED 2 270 par document (traduction comprise).

Délais : à partir de 7 jours ouvrés

Services notariaux en ligne (notarisation à distance)

Nous organisons des actes notariés à distance — des démarches qui exigeaient auparavant une présence physique peuvent désormais être réalisées virtuellement. Il est aujourd’hui possible de certifier en ligne des documents, des modifications de société ou des transactions. Par exemple, une décision de changement d’actionnaires d’une société peut être notariée par visioconférence, toutes les parties et le notaire participant à distance, tandis que le document conserve sa pleine force juridique.
Nous pouvons également certifier à distance des copies de documents, des signatures sur des contrats, des décisions de liquidation de société et d’autres actes notariés. Nul besoin de vous rendre chez un notaire ou au consulat — tout se fait en ligne, dans le plein respect des exigences légales. 

Tarifs : à partir de AED 2 500
Délais : à partir de 3 à 4 jours ouvrés

Établissement de procurations en ligne

Nous préparons et faisons notarier rapidement une procuration à toute fin — entièrement à distance. Nous rédigeons avec vous le texte de la procuration (gestion d’entreprise, transactions immobilières, représentation auprès des autorités, etc.), puis organisons sa notarisation en ligne ou au consulat — le tout sans votre présence physique. La procuration finalisée aura pleine valeur juridique dans le pays concerné, et nous assurons si nécessaire l’apostille ou la légalisation consulaire. Vous pouvez conférer à votre représentant tous les pouvoirs nécessaires sans perdre de temps dans les études notariales.

Tarifs : à partir de AED 2 800
Délais : à partir de 2 à 3 jours ouvrés

À qui s’adresse cette solution ?

Résidents vivant à l’étranger
Si vous êtes citoyen d’un pays de la CEI ou d’ailleurs et résidez à l’étranger, nous pouvons vous aider à préparer des procurations, à faire notarier des documents destinés à votre pays d’origine ou à légaliser des documents étrangers à y présenter.
Chefs d’entreprise et entrepreneurs
Vous gérez votre entreprise à distance ou opérez à l’international ? Nos services vous permettent de modifier les documents sociaux, de mettre à jour la structure de l’actionnariat, voire de liquider une société — le tout sans être physiquement présent.
Expatriés et migrants
Si vous avez déménagé dans un autre pays mais devez encore régler des affaires juridiques dans votre pays d’origine (vente d’un bien, gestion d’une succession ou procuration à des proches), nous vous permettons de tout faire à distance.
Professionnels pressés qui apprécient le confort
Si vous souhaitez éviter la bureaucratie, les files d’attente et l’incertitude, gagner du temps et réduire le stress, notre solution complète à distance est faite pour vous — où que vous soyez dans le monde.

Ce que vous obtenez

Une solution complète sans bureaucratie.

Nous proposons une gamme complète de services clés en main — de la consultation et la traduction des documents à la légalisation consulaire et la remise des documents finalisés. Vous n’aurez pas à remplir d’interminables formulaires ni à démêler des exigences complexes — nous nous occupons de tout pour vous.

Gain de temps et d’énergie

Plus de déplacements : inutile de prendre congé, de traverser le monde ou de patienter dans de longues files d’attente aux consulats. Vous économisez des semaines que vous auriez consacrées à mener la procédure vous-même.

Un confort en ligne optimal

Dans de nombreux cas, toutes les étapes peuvent être réalisées à distance. Consultations, échange de documents et même notarisation peuvent se faire en ligne — tout peut être organisé depuis chez vous. La distance n’est pas un obstacle : nos services vous sont accessibles partout dans le monde.

Fiabilité juridique et sécurité

Tous les documents sont traités dans le strict respect des exigences légales. Nous travaillons avec des notaires accrédités et des institutions officielles afin que vos documents aient pleine valeur juridique dans le pays de destination. La législation moderne permet déjà de notarier de nombreux documents à distance — et nous exploitons pleinement ces possibilités. 

Expertise et maîtrise des procédures

Nos spécialistes connaissent parfaitement la procédure de légalisation dans différents pays ainsi que les exigences consulaires. Une seule erreur ou un retard lorsque vous menez la démarche seul peut coûter cher. Avec nous, cela n’arrivera pas — nous supervisons chaque étape et veillons à ce que vos documents reçoivent tous les cachets et certifications nécessaires, sans retards ni contretemps. 

Processus étape par étape

1
Contactez-nous et décrivez votre demande
Envoyez une demande via notre site ou appelez-nous — dites-nous précisément ce dont vous avez besoin : légaliser un document, certifier une copie, établir une procuration, etc. Notre expert vous conseillera gratuitement, précisera les détails (pays de destination, délais, exigences particulières) et vous proposera la solution la plus adaptée.
2
Transmettez les documents requis à distance
Envoyez-nous des scans ou des photos des documents nécessaires (passeport, document original à légaliser, projet de procuration — nous vous indiquerons ce qu’il faut). Si une traduction est requise, nos traducteurs agréés s’en chargeront et fourniront des versions notariées. Pour la notarisation en ligne, nous fixerons un créneau pratique pour une séance vidéo au cours de laquelle un notaire vérifiera votre signature électroniquement. Toute la communication se fait en ligne — de manière sûre, sécurisée et confidentielle.
3
Traitement intégral des documents
Nous prenons en charge toutes les formalités. Nos spécialistes s’occupent de chaque étape : notarisation, traduction, dépôt auprès des ministères et des consulats pour l’apposition des cachets, apostilles ou légalisation consulaire — selon votre cas. Vous n’aurez pas à vous soucier de savoir où aller ni quoi remplir — nous préparons les formulaires, payons les frais administratifs et veillons à ce que chaque étape soit effectuée correctement et dans les délais.
4
Remise des documents finalisés
Vous recevrez les documents entièrement légalisés de la manière qui vous convient le mieux. Nous vous enverrons les copies numériques (scans avec cachets) par e-mail, et les originaux revêtus de toutes les certifications seront livrés à votre adresse par coursier ou remis à votre représentant autorisé. Vous obtiendrez un jeu complet de documents prêts à l’emploi, officiellement reconnus par les autorités compétentes.

Questions fréquentes

La notarisation certifie une signature ou une copie. La légalisation (attestation) est une chaîne de cachets apposés par les autorités et l’ambassade du pays émetteur, qui rend un document valable à l’étranger. L’apostille est un certificat en une seule étape entre pays signataires de la Convention de La Haye — mais les EAU n’acceptent pas les apostilles ; les documents destinés aux EAU nécessitent donc toujours une légalisation complète.

Oui. Les actes notariés tels que la signature de résolutions ou la certification de copies ou de signatures peuvent être réalisés par visioconférence avec un notaire. Le document obtenu a pleine valeur juridique.

Oui. Nous rédigeons la procuration avec vous, organisons la notarisation en ligne ou consulaire et, si nécessaire, la légalisation pour le pays d’utilisation.

En général, oui. Les autorités et les tribunaux des EAU exigent une traduction juridique en arabe réalisée par un traducteur agréé. La traduction est incluse dans notre tarif de légalisation.

La légalisation prend à partir de 7 jours ouvrés, la notarisation en ligne à partir de 3 à 4 jours ouvrés et une procuration à partir de 2 à 3 jours ouvrés.

Cela dépend de chaque cas ; veuillez nous contacter pour plus de détails.

Autres services
Évaluation gratuite de votre dossier
Nous contacter est gratuit. Nous étudierons votre situation, effectuerons une première évaluation et fixerons un rendez-vous pour en discuter plus en détail. Notre objectif est de vous rassurer. N’hésitez pas à contacter nos spécialistes.

    * Champs obligatoires


    [utm_campaign_i][/utm_campaign_i]
    [utm_source_i][/utm_source_i]
    [utm_medium_i][/utm_medium_i]
    [utm_term_i][/utm_term_i]
    [utm_content_i][/utm_content_i]

    Prêt à régler votre question à distance ?
    Contactez Smart Advisors Group dès aujourd’hui pour discuter de votre situation et obtenir un conseil gratuit. Nous évaluerons votre dossier immédiatement et nous mettrons au travail sans attendre. Laissez-nous la bureaucratie et consacrez votre temps à l’essentiel. Vos documents seront traités rapidement, correctement et officiellement.
    Cliquez sur le bouton pour envoyer votre demande ou appelez-nous directement — et constatez à quel point les tâches complexes deviennent simples avec notre aide !

    Nos accréditations

    Smart Advisors Group L.L.C‑FZ · Licence commerciale n° 2307489.01
    Dubai Chambers Membership Certificate
    Dubai Chambers
    Membre, 2026
    Ajman Authorized Channel Partner Certificate
    Ajman Free Zone
    Partenaire de distribution agréé
    Rakez Authorized Service Provider Certificate
    RAKEZ
    Prestataire de services agréé
    Meydan Free Certificate of Partnership
    Meydan Free Zone
    Partenaire de distribution
    RAK International Certificate of Agent Registration
    RAK ICC
    Agent enregistré
    IFZA Authorised Partner Certificate
    IFZA
    Partenaire agréé